"Aturang titiang rahajeng Idul Fitri 1427 H, titiang nunas ampura lahir batin."
(Bahasa Bali)
"Horas, Selamat Idul Fitri 1427 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma'af ma hami, sian bagasan roha nami. Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli...."
(Bahasa Batak)
"Selamat Idul Fitri 1427 H. Mani maafu lahir te bathin tomo bari-baria kesalahanku."
(Bahasa Buton)
"Sucineng ati, tumatining laku, ngaturaken SUGENG RIYADI bilih wonten kalepatan nyuwun agungi samudro pangaksami.
Kulo nyuwun gunging pangapunten sedanten kalepaten lahir dumugi ning batos boten langkung ngaturaken sugeng Iedul Fitri, mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.
Amien.."
(Bahasa Jawa)
"Selamat Idul Fitri 1427 H, mohon maaf lahir & batin atas samua kita pe kesalahan."
(Bahasa Manado)
"Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1427 H, Mohon Maaf Laia Jo Bathin Jiko Ado Salah."
(Bahasa Padang)
"Selamet idul fitri 1427 H tunas ampun lahir dan batin."
(Bahasa Sasak, Lombok)
"Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci can mustari. Taqabalallahu Minna Wa Minkum.
Wilujeng Idul Fitri 1427 H, sim kuring neda dihapunten samudaya kalepatan.
Kuring neda dihapunten kana samudaya kalepatan, boh bilih aya cariosan anu matak ngarahetkeun kana manah, da sadayana oge mung saukur heureuy, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan."
(Bahasa Sunda)
"HALO FREN!
Walaupun hati tidak sebening XL dan secerah MENTARI. Banyak khilaf yang buat FREN kecewa, kuminta SIMPATI-mu untuk BEBAS-kan dari ROAMING dosa dan kita semua hanya bisa mengangkat JEMPOL kepadaNYA yang selalu membuat kita HOKI dalam mencari kartu AS selama kita hidup karena kita harus SMART dan FLEXI-bel untuk menerima semua pemberianNYA dan menjadi MATRIX kehidupan ini.. Dan semoga amal kita tidak menjadi kESIA-kESIAan."
(Bahasa Gaul)
Dari berbagai sumber
